The Word Foundation
Rhannwch y dudalen hon



Y

WORD

Vol 20 IONAWR 1915 Rhif 4

Hawlfraint 1915 gan HW PERCIVAL

GOSODAU

(Parhad)
Ysbrydion Na Fu Dynion Erioed

MAE yna gred gyffredinol a bu erioed, fod yna rasys o fodau nad ydyn nhw'n ddynion, ac nad ydyn nhw'n ysbrydion dynion byw, nac yn ysbrydion dynion marw. Mae'r bodau hyn yn ysbrydion na fu erioed yn ddynion. Cyfeirir atynt gan enwau amrywiol: duwiau a hanner duwiau, angylion, cythreuliaid, tylwyth teg, corachod, pigau, gwymon, brownis, nymffau, imps, hobgoblins, oreads, hyads, dryads, naiads, nereids, fauns, satyrs, succubi, incubi, elfennol, corachod, undines, sylffau, a salamandrau.

Mewn amseroedd cynharach, roedd y gred mewn bodau o'r fath yn gyffredinol. Ychydig oedd yn amau ​​eu bodolaeth. Heddiw, mewn lleoedd poblog iawn, mae'r bodau elfennol hyn yn bodoli i ddyn mewn chwedlau printiedig a llyfrau stori yn unig. Mae nyrsys a mamau, os ydyn nhw'n dod o'r wlad, yn dal i ddweud amdanyn nhw wrth y rhai bach, ond mae'n well gan rigymau Mother Goose.

Beth sydd wedi dod o'r ysbrydion y credai Indiaidd Gogledd America eu bod yn achosi daeargrynfeydd, glawogydd, stormydd, tanau, ac a oedd yn poblogi'r coedwigoedd, a gododd o'r llynnoedd a'r afonydd, a ddawnsiodd dros y rhaeadrau a chwaraeon yng ngolau'r lleuad, a sibrydodd yn y gwyntoedd, y mae eu siapiau tanbaid yn fflachio yn y wawr goch neu drac yr haul yn suddo?

Ble mae'r nymffau, y ffawna, y satyrs, a chwaraeai yn nentydd a llwyni Hellas? Cymerasant ran a chael lle ym mywyd pobl y dyddiau hynny. Heddiw nid yw pobl yn gwybod am yr endidau hyn, ac eithrio mewn lleoedd y tu allan i'r ffordd, yn yr Alban, Cymru, Iwerddon, yn yr ystodau Carpathia, dywedir eu bod yn bodoli.

Ysgrifennodd alcemegwyr Arabia, Ffrainc, Lloegr, yr Almaen, yn helaeth am y pedwar dosbarth o elfennau elfennol, y bodau a oedd yn boblogi elfennau ocwlt tân, aer, dŵr a'r ddaear. Soniodd rhai o'r alcemegwyr, Geber, Robert Fludd, Paracelsus, Thomas Vaughan, Roger Bacon, Khunrath, am eu cydnabod â'r bodau hynny.

Nid yw'r bodau elfennol i'w datgelu gan sgalpel yr anatomegydd. Ni fydd chwyddwydrau'r biolegydd yn agor y ffordd i'w gartref, ac ni fydd tiwb prawf y fferyllydd yn eu datgelu, eu gweithredoedd, eu tiroedd a'u prennau mesur. Mae golygfeydd a meddyliau materol yr oes fodern wedi eu gwahardd oddi wrthym ni, a ninnau oddi wrthynt. Mae agwedd oruchel gwyddoniaeth tuag at bopeth sy'n anghyffyrddadwy, yn anweledig, a heb werth masnachol, yn gwahardd unrhyw un a fyddai'n rhoi sylw a meddwl o ddifrif i'r rasys elfennol. Heddiw mae ysgariad yn yr Oesoedd Canol yn gyfochrog wrth fwrw allan heretic o rengoedd athrawon gwyddoniaeth sefydledig sydd wedi'u gwisgo a'u bwydo gan brifysgol. I feirdd ac artistiaid, rhoddir trwydded i feddiannu eu hunain yn yr afrealiaethau hyn; gall fod oherwydd eu bod yn dioddef yn wych.

Mae athrawon gwyddoniaeth fodern yn gwawdio'r llên am y bobl elfennol. Roedd tadau gwyddoniaeth fodern yn eistedd wrth draed Aristotle, a oedd yn credu yn y rasys elfennol. Honnodd Paracelsus a Von Helmont, darganfyddwyr elfennau pwysig cemeg fodern, eu bod yn gallu rheoli rhai o ysbrydion natur.

O'r Groegiaid mae gennym ein hathroniaeth, ein celf, yr awydd i siyntio'r sylfaen, a'n dyheadau am rinwedd. Nid yw'n dod yn ddysgedig i wawdio'r hyn nad oedd yn gred yn unig, ond roedd y Groegiaid hyn yn edrych arno fel ffaith.

Bydd pwnc ysbrydion na fu erioed yn ddynion, yn cael ei drin yma o dan ddau bennawd eang: yn gyntaf, eu lle yn esblygiad, a'u natur a'u gweithredoedd; yn ail, eu perthynas â dyn.

Mae mater o lawer o daleithiau, awyrennau a bydoedd. Rhennir mater byd eto yn llawer o awyrennau a graddau. Mae bodau byd yn ymwybodol o rai taleithiau o fater eu byd eu hunain, ond nid o holl daleithiau mater y byd hwnnw. Fel rheol, dim ond mater y byd hwnnw yw'r taleithiau mater y mae bodau unrhyw fyd yn ymwybodol ohonynt. Mae'r mater y maent yn ymwybodol ohono yn gysylltiedig â mater cyrff y byd hwnnw. Er mwyn dod yn ymwybodol o fater arall heblaw'r math o'u cyrff, yn gyntaf rhaid atodi eu cyrff i gyffyrddiad y mater arall hwnnw. Nid yw bodau’r byd corfforol yn ymwybodol o fodau’r byd seicig, nac o fodau’r byd meddyliol, nac o fodau’r byd ysbrydol. Mae pob un o'r bydoedd o un elfen, a'r elfen honno yw mater y byd hwnnw.

Rhennir elfen pob un byd yn daleithiau ac awyrennau amrywiol. Mae un elfen gyntefig i'r byd hwnnw, ond nid yw'r elfen gyntefig honno'n hysbys i fodau y byd hwnnw sy'n ymwybodol yn unig o'r awyren y maent yn gweithredu yn eu cyrff arni. Mae ein byd corfforol wedi'i amgylchynu, ei dreiddio, ei gefnogi, gan y tri byd arall, y seicig, y meddyliol a'r ysbrydol. Elfennau'r bydoedd hyn yw daear, dŵr, aer a thân.

Nid yw'r elfennau hyn yn golygu'r ddaear rydyn ni'n cerdded arni, y dŵr rydyn ni'n ei yfed, yr aer rydyn ni'n ei anadlu, a'r tân rydyn ni'n ei weld fel fflam. O fewn y ffenomenau hyn mae'r un y gellir adnabod y pedair elfen anhysbys ar hyn o bryd.

Mae'r byd ysbrydol o'r elfen o dân. Mae'r bydysawd amlwg yn dechrau ac yn gorffen yn y byd hwn. Ynddi mae'n cynnwys y tri byd amlwg arall. Tân yw'r elfen ysbrydol, elfen y byd ysbrydol. Tân yw'r Ysbryd. Byd Tân yw'r Tragwyddol. Yn ei gylch pur mae gan y bydoedd eraill eu lleoedd, y naill o fewn y llall. Ynddo nid oes tywyllwch, trallod, marwolaeth. Yma mae tarddiad a diwedd i bob bod o'r byd a amlygir. Mae dechrau a diwedd yn un yn y Tragwyddol, y Tân. Y dechrau yw'r pasio allan i'r byd nesaf; y diwedd yw'r dychweliad. Mae ochr heb ei newid ac ochr amlwg i'r sffêr tân. Nid yw tân y byd hwnnw'n dinistrio, nid yw'n yfed. Mae'n cynysgaeddu ei fodau â'r tân, y gwir ysbryd, ac yn eu hanfarwoli. Mae'r mater yn y byd hwnnw'n gudd neu'n bosibl. Y tân yw'r grym gweithredol.

O fewn y rhan amlwg o'r byd tân, mae'r byd meddyliol. Y byd hwnnw, y mater o bwys yw bywyd, mater atomig, yw cylch yr aer. Nid yr awyr hon yw ein awyrgylch corfforol. Dyma'r ail elfen yn y bydysawd a amlygir, ac ar hyn o bryd yn anhysbys i ymchwilwyr corfforol. Ni all synhwyrau dynol ganfod mater na bodau'r sffêr aer. Mae'r sffêr aer a'r hyn sydd ynddo yn cael ei weld gan y meddwl; gan hyny gelwir ef yn fyd meddyliol. Nid oes gan bob bod o'r elfen aer feddwl. Tra bo cylch y tân yn Dragywyddol, y byd meddyliol yw'r byd amser. Mae gan amser ei darddiad yn y byd meddyliol, sydd yn rhan amlwg y Tragwyddol. Yn y byd hwn mae cyfnodau bywydau pob bod ym myd bywyd ac yn y ddau fyd is yn cael eu rheoleiddio. Mae yna ochr heb ei newid ac ochr amlwg i'r cylch aer. Yn y byd meddyliol nid oes unrhyw ffurfiau yn yr ystyr y mae bodau o ganfyddiadau synhwyrol yn canfod neu'n gwybod am ffurfiau. Yn y byd meddyliol mae ffurfiau meddyliol, nid ffurfiau synhwyrol. Nid oes gan y bodau yn y byd ysbrydol a meddyliol ffurfiau fel yr ydym yn canfod ffurfiau; ein canfyddiad o ffurf yn ôl màs, amlinelliad a lliw.

O fewn hanner amlwg y cylch aer mae cylch y dŵr, y byd seicig. Dyma'r byd y mae ein pum synhwyrau yn gweithredu ynddo. Wrth gwrs, nid yr hyn a elwir yma yn ddŵr yw cyfansoddyn cemegol hydrogen ac ocsigen. Mae mater yn y byd hwn yn foleciwlaidd. Dyma fyd ffurfiau, siapiau. Sffêr y dŵr yw byd y teimladau a'r emosiynau. Mae'r byd astral yn cael ei amgyffred yn y byd seicig hwn, ond nid yw'n gyd-helaeth ag ef. Yr hyn a elwir y byd astral, yw rhan ar i lawr neu anwirfoddol ochr amlwg y byd seicig. Mae gan sffêr yr elfen ddŵr ochr heb ei newid ac ochr amlwg.

O fewn ochr amlwg y cylch dŵr mae cylch y ddaear. Nid yw'r ddaear hon o ddaear yn ddaear gorfforol i ni o bell ffordd. Mae gan elfen ddaear neu gylch y ddaear ei hochrau amlwg a heb eu newid. Yma gelwir yr ochr amlygedig o gylch y ddaear yn fyd ffisegol ac mae ganddo bedair awyren, y solid, yr hylif, y nwyol, a'r tanllyd, mor belydrol. Mae yna dair awyren arall o gylch y ddaear, ond nid ydyn nhw'n dod o fewn ystod ein pum synhwyrau, ac mae'r tair awyren hon o ochr heb eu newid o gylch y ddaear yn ddiamwys gennym ni.

Er mwyn canfod gwrthrychau ar dair awyren uchaf neu heb eu newid cylch y ddaear, rhaid bod dyn wedi datblygu neu wedi cael ei gynysgaeddu adeg ei eni gyda synhwyrau wedi'u hatodi i'r tair awyren hynny. Yn gyffredinol, mae pobl sy'n gweld pethau, neu'n clywed neu'n arogli pethau nad ydyn nhw'n gorfforol, yn tybio eu bod nhw'n dirnad yn yr astral; ond mewn gwirionedd, yn y rhan fwyaf o achosion, maent yn dirnad ar awyrennau anweledig cylch y ddaear.

Pwrpas yr amlinelliad hwn yw gwneud yn glir sut mae'r bydoedd y mae'r bodau elfenol ynddynt, yn cyrraedd ei gilydd; ac i wneud yn glir sut mae cylch y ddaear yn cynnwys ac yn cael ei gydblethu gan y tri sffêr arall. Mae pob un o elfennau'r tri byd arall mewn cysylltiad â sffêr y ddaear ac yn gweithredu trwyddi. Mae'r pedair cyflwr o fater corfforol, solid, hylif, awyrog, tanbaid, yn cyfateb i bedair cylch mawr y pedair elfen ocwlt, daear, dŵr, aer, tân.

(I'w barhau)