The Word Foundation
Rhannwch y dudalen hon



MAE DEMOCRATIAETH YN HUNAN-LYWODRAETH

Harold W. Percival

RHAN I

CYFALAF A LLAFUR

Mae'r ddau air hyn, cyfalaf a llafur, wedi cynhyrfu a drysu'n fwyfwy at y prif weithwyr a'r llafurwyr llaw nes eu bod wedi tarfu ar lywodraethau ac yn peryglu strwythur cymdeithasol bywyd dynol yn beryglus. Gwneir y ddau air yn aml i stigmateiddio ac i yrru bodau dynol yn grwpiau gwrthwynebol; i'w gwylltio a'u gosod yn erbyn ei gilydd fel gelynion. Mae'r ddau air yn bridio casineb a chwerwder; maent yn cynhyrfu ymryson a byddent yn achosi i bob grŵp ddefnyddio unrhyw fodd yn ei allu i darfu a darostwng y llall.

Nid democratiaeth yw hynny. Mae hynny'n arwain at gwymp democratiaeth. Nid yw'r bobl eisiau i hynny ddigwydd.

Pan fydd “Capital” a “Labour” wir yn deall y ffeithiau fel y maent, trwy feddwl a thrwy roi ei hun yn lle’r llall ac yna teimlo’r sefyllfa fel y mae, ni fyddant yn parhau i hoodwink a diarddel eu hunain. Yn lle bod yn elynion, byddant, o reidrwydd, ac yn naturiol, yn dod yn gyd-weithwyr er budd cyffredin bywyd dynol.

Ni all bodau dynol fod yn annibynnol ar ei gilydd. Er mwyn cael teulu a gwareiddiad, rhaid i fodau dynol ddibynnu ar ei gilydd. Ni all cyfalaf wneud heb Lafur ddim mwy nag y gall Llafur ei wneud heb Gyfalaf. Mae'r strwythur cymdeithasol wedi'i adeiladu gan Gyfalaf a Llafur ac mae'n dibynnu arno. Rhaid i'r ddau ddysgu cydweithio mewn cytgord er eu lles cyffredin eu hunain. Ond yna rhaid i bob un fod yr hyn ydyw a gwneud ei waith ei hun; ni ddylai geisio bod y llall, na gwneud gwaith y llall. Mae un yr un mor angenrheidiol yn ei le ei hun ac yn gwneud ei waith ei hun â'r llall yn ei le ac yn gwneud ei waith. Mae'r rhain yn wirioneddau syml, ffeithiau y dylai pawb eu deall. Bydd deall y ffeithiau yn atal ymryson. Felly bydd yn dda holi am gyfalaf a llafur a gweld sut maen nhw'n perthyn.

Beth yw cyfalaf? Cyfalaf yw gwaith cytûn y pedair hanfod y gellir cynhyrchu pob peth y gellir eu beichiogi. Y pedair hanfod yw: prifddinas, cyfalaf llaw, cyfalaf amser, a chyfalaf cudd-wybodaeth. Beth yw llafur? Llafur yw llafur cyhyrol neu feddyliol, ymdrech, gwaith i'w gyflawni at unrhyw bwrpas penodol gan unrhyw weithiwr.

Beth yw cyfalafwr? Cyfalafwr yw unrhyw weithiwr sy'n defnyddio ei gyfalaf amser a'i gyfalaf cudd-wybodaeth fel prif-gyfalafwr neu fel cyfalafwr llaw, yn ôl ei allu a'i allu.

Beth yw prif-gyfalafwr? Mae prif gyfalafwr yn weithiwr sy'n darparu ac yn trefnu'r modd a'r deunydd ar gyfer y gwaith y mae cyfalafwr llaw yn ymgysylltu ag ef ac yn cytuno i'w berfformio am iawndal penodol.

Beth yw cyfalafwr llaw? Mae cyfalafwr llaw yn weithiwr sy'n ymgysylltu ag ef ac am iawndal penodol mae'n cytuno i gyflawni'r gwaith y mae prif gyfalafwr yn ymgymryd ag ef.

Beth yw cyfalaf amser? Cyfalaf amser yw'r hyn sy'n hanfodol i bob math o waith ac sydd gan bob gweithiwr fel ei gilydd; nid oes gan unrhyw un gweithiwr fwy neu lai nag unrhyw weithiwr arall, i wneud ag ef fel y gwêl yn dda a dewis.

Beth yw cyfalaf cudd-wybodaeth? Cyfalaf cudd-wybodaeth yw'r hyn sy'n hanfodol i bob math o waith trefnus sydd gan bob gweithiwr i ryw raddau, ond nad oes gan unrhyw ddau weithiwr yn yr un radd; pob gweithiwr yn ei gael i raddau fwy neu lai nag eraill, ac yn amrywio o ran gradd yn ôl y gwaith y mae'r gweithiwr hwnnw'n ymwneud ag ef.

Gyda'r ddealltwriaeth hon, ni all unrhyw un fethu â gweld bod cyfalaf yn golygu ac yn bennaeth, yn ben neu'n brif ran corff, fel ei gorff ei hun, neu bennaeth corff o weithwyr. Fel cyffredinoli, cyfalaf yw beth bynnag sy'n angenrheidiol i gyflawni gwaith trefnus. Mewn ystyr ddiwydiannol neu fusnes, mae cyfalaf yn golygu gwerth, eiddo neu gyfoeth o unrhyw fath.

Pryder gwaith: Gwneir un math o waith gan y pen, y pen neu'r gwaith ymennydd; mae'r math arall o waith yn cael ei wneud gan y gwaith dwylo, llaw neu brawn. Felly mae dau fath o weithwyr, gweithwyr pen neu ymennydd a gweithwyr llaw neu brawn. Rhaid i bob gweithiwr ddefnyddio ei ben a'i ddwylo ym mha beth bynnag y mae'n ei wneud fel gwaith, ond mae'r prif weithiwr yn defnyddio ei ymennydd i raddau mwy na'i ddwylo, ac yn gyffredinol mae'r gweithiwr llaw yn defnyddio ei brawn i raddau mwy na'i ben. Mae'r pennaeth yn cynllunio ar gyfer ac yn cyfarwyddo'r dwylo, ac mae'r dwylo'n gwneud yr hyn y mae'r pennaeth yn ei gynllunio neu'n ei gyfarwyddo, ym mha bynnag waith a wneir, fel unigolyn neu fel sefydliad.

O ran yr amser yn hanfodol: Mae cyfalaf amser wedi'i ddosbarthu'n gyfartal ymhlith yr holl fodau dynol. Nid oes gan un person gyfalaf amser mwy a dim llai nag unrhyw un arall. Mae amser yr un mor fawr yng ngwasanaeth unrhyw un gweithiwr ag y mae yng ngwasanaeth unrhyw weithiwr arall. Ac fe all pob un ddefnyddio ei gyfalaf amser neu beidio, wrth iddo blesio. Gall pob gweithiwr fod yr un mor gyfalafwr amser ag unrhyw weithiwr arall. Mae amser yn fodd i wneud neu i ddatblygu a chasglu pob math arall o gyfalaf. Nid yw'n gofyn dim gan unrhyw un ac mae'n gadael i bawb wneud ag ef fel y mae hynny'n ewyllysio. Mae amser mor rhydd yn gyffredinol fel nad yw'n cael ei ystyried yn gyfalaf, ac mae'n cael ei wastraffu fwyaf gan y rhai sy'n gwybod leiaf am ddefnyddiau a gwerth cyfalaf.

O ran y wybodaeth yn hanfodol: Cyfalaf cudd-wybodaeth yw bod yn rhaid i'r gweithiwr ei ddefnyddio wrth feddwl ym mhob gweithiwr. Mae deallusrwydd yn dangos i unrhyw weithiwr beth y gall ei wneud gyda'i ben a'i ddwylo, ei ymennydd a'i brawn. Ac mae'r gweithiwr yn dangos, gyda'r ffordd y mae'n rheoli ei waith, faint o ddeallusrwydd sydd gan y gweithiwr hwnnw a'i ddefnyddio yn ei waith. Mae deallusrwydd yn dangos i'r prif weithiwr sut i gynllunio ei waith, sut i gael y deunydd a'r modd i gyflawni'r gwaith a gynlluniwyd. Mae deallusrwydd, fel amser, yn caniatáu i'r gweithiwr ei ddefnyddio fel yr ewyllys hwnnw; ond, yn wahanol i amser, mae deallusrwydd yn ei arwain wrth ddefnyddio ei amser wrth gyflawni ei waith a chyrraedd ei bwrpas, boed y pwrpas hwnnw er da neu er sâl. Mae deallusrwydd yn dangos i'r gweithiwr llaw sut orau i gynllunio ei amser wrth wneud ei waith, sut i fedru ei hun wrth ddefnyddio ei ddwylo wrth berfformio ei waith, p'un ai'r gwaith fydd cloddio ffos, aredig rhych. , gwneud offerynnau cain, defnyddio beiro neu frwsh, torri cerrig gwerthfawr, chwarae offerynnau cerdd, neu gerflunio marmor. Bydd y defnydd parhaus o'i wybodaeth yn cynyddu gwerth y prif weithiwr a'r gweithiwr llaw yn rhinwedd ei swydd a'i allu i feddwl wrth drefnu ei brifddinas a'i brifddinas law a'i gyfalaf amser ar gyfer y cynhyrchiad gorau a mwyaf o y gwaith y mae'r gweithiwr hwnnw'n ymwneud ag ef.

Felly mae'n amlwg bod pob gweithiwr unigol yn meddu ar bedair hanfod cyfalaf a llafur; ei fod, trwy bob gweithiwr sy'n meddu ar y pedair hanfod, yn ei gyfalafu neu'n ymgysylltu ei hun i gael ei gyfalafu fel prif gyfalafwr neu fel cyfalafwr llaw; bod gwerth pob gweithiwr yn cael ei raddio yn ôl y gwaith y mae'n ei wneud trwy gyfuno a rheoli ei brifddinas a chyfalaf llaw a chyfalaf amser a chyfalaf cudd-wybodaeth. Felly mae'n rhesymol a chyfiawn y dylai pob gweithiwr, ym mhob busnes trefnus, dderbyn iawndal ar sail graddio gwerth y gwaith y mae'n ei wneud ym mha bynnag adran o'r busnes hwnnw y mae'n ymwneud ag ef.

Mae cyfalaf na ellir ei ddefnyddio yn ddi-werth; nid yw'n cynhyrchu dim; ymhen amser mae'n peidio â bod yn gyfalaf. Mae defnydd anghywir yn gwneud gwastraff cyfalaf. Bydd y defnydd cywir o ymennydd a brawn ac amser, pan fydd wedi'i drefnu a'i gyfarwyddo'n briodol gan ddeallusrwydd, yn arwain at gyfoeth, mewn unrhyw gyflawniad a ddymunir. Amser yw'r hanfodol mewn cyflawniad pan gaiff ei ddefnyddio gan ymennydd a brawn. Ychydig sy'n cael ei gyflawni gyda llawer o amser pan mae brawn yn cyfarwyddo ymennydd. Cyflawnir llawer mewn ychydig o amser pan fydd ymennydd â deallusrwydd yn cyfarwyddo brawn. Ac mae hanfod amser mewn cyflawniad.

Dylai cyfalaf fel y pennaeth gweithio neu'r brifddinas ymennydd ddarparu'r ffyrdd a'r modd ar gyfer gweithio cyfalaf llaw neu brawn. Hynny yw, mae'r corff o ddynion o'r enw “Cyfalaf” neu “Gyfalafwyr” yn darparu'r lle a'r amodau ar gyfer gwaith, a'r cynllun neu'r system ar gyfer gwneud y gwaith, ac ar gyfer gwaredu cynhyrchion y gwaith.

O ran yr iawndal neu'r elw sy'n deillio o waith Cyfalaf a Llafur, os nad yw Cyfalaf yn rhoi ystyriaeth ddyledus i fuddiannau Llafur, ac os na fydd Llafur yn rhoi ystyriaeth ddyledus i fuddiannau Cyfalaf, ni fydd cytundeb. Bydd gwastraff Cyfalaf a gwastraff Llafur, a bydd y ddau yn dioddef colled. Gadewch fod dealltwriaeth glir bod pob un yn gyflenwol ac yn angenrheidiol i'r llall; y bydd pob un yn cymryd diddordeb ac yn gweithio er budd y llall. Yna, yn lle gwrthdaro bydd cytundeb, a bydd gwell gwaith yn cael ei gyflawni. Yna bydd Cyfalaf a Llafur yn cael ei gyfran gyfiawn o'r elw o'r gwaith a wneir a byddant yn cymryd pleser yn y gwaith. Nid breuddwyd dydd awyrog mo hon. Bydd un yn fwriadol ddall os na fydd yn gweld ac yn elwa o'r ffeithiau hyn. Y rhain fydd ffeithiau gwaith-y-dydd cadarn bywyd busnes - cyn gynted ag y bydd Cyfalaf a Llafur, trwy feddwl, yn tynnu dallwyr hunanoldeb gwirion o'u llygaid. Dyma fydd y synnwyr da cyffredin a'r ffordd ymarferol a tebyg i fusnes ar gyfer cydweithio Cyfalaf a Llafur - i greu cymanwlad go iawn, cyfoeth Cyfalaf a chyfoeth Llafur.

Ond wrth ystyried cyfalaf, ble mae arian yn dod i mewn, pa ran y mae'n ei chwarae, fel cyfalaf? Dim ond un o'r cynhyrchion di-rif sy'n cael eu cynhyrchu neu eu tyfu, fel gwifren, wigiau, neu wasgod, neu fel gwartheg, corn neu gotwm yw arian fel metel wedi'i fathu neu bapur printiedig. Ond ni ellir yn wirioneddol ystyried bod arian yn gyfalaf, fel y mae ymennydd a brawn ac amser a deallusrwydd. Dyma'r hanfodion fel cyfalaf. Nid ydynt yn gynhyrchion sy'n cael eu tyfu na'u cynhyrchu. Mae Cyfalaf a Llafur wedi caniatáu arian i chwarae rhan annormal, ffug ac annheg cyfalaf. Caniateir i arian fod yn gyfrwng cyfnewid, fel y caniateir i fotymau neu frethyn neu ŷd fod. Ymennydd a brawn ac amser a deallusrwydd yw'r cyfalaf gwirioneddol sy'n creu'r cynhyrchion gwirioneddol sy'n cael eu cyffredinoli gan y term cyfoeth. Amcangyfrifir cyfoeth fel rheol o ran arian, er mai dim ond un o'r cyfansoddion neu gyfraniadau niferus i gyfoeth yw arian, megis tai a thiroedd a photiau a sosbenni. Mae'n dda caniatáu i arian aros fel cyfrwng cyfnewid, y gwahaniaeth rhwng prynu a gwerthu, ond nid yw'n dda ei gael mor amlwg yn y weledigaeth feddyliol fel bod yn rhaid mesur pob math arall o gyfoeth ynddo gwerthoedd yn lleihau. Nid Cyfalaf na Llafur yw cyfoeth; mae'n un o gynhyrchion canlyniadol Cyfalaf a Llafur. Er bod arian yn parhau i fod yn gyfrwng cyfnewid mewn masnach, dylid ei rannu gan Gyfalaf a Llafur mewn cyfrannedd ddyledus â'u buddion a fuddsoddwyd, ac er eu lles cyffredin.

Mae'r holl waith gonest yn anrhydeddus os yw'n ateb pwrpas defnyddiol. Ond, mae yna wahanol fathau o waith o reidrwydd. Byddai'r byd yn wir yn lle breuddwydiol pe bai'r holl bobl fel ei gilydd ac yn meddwl ac yn teimlo fel ei gilydd ac yn gwneud yr un math o waith fel ei gilydd. Gall rhai gweithwyr wneud sawl math o waith. Mae eraill yn gyfyngedig o ran y mathau penodol o waith y gallant ei wneud. Ac mae'n rhaid i'r offer fod yn wahanol ar gyfer y gwahanol fathau o waith. Ni all beiro wneud gwaith dewis, ac ni all dewis wneud gwaith beiro. Yn yr un modd mae gwahaniaeth yn y defnydd o'r offer. Ni allai Shakespeare fod wedi defnyddio dewis gyda sgil cloddwr ffos profiadol. Ni allai'r cloddiwr ffos fod wedi ysgrifennu llinell o Shakespeare gyda beiro Shakespeare. Byddai wedi bod yn anoddach i Phidias fod wedi chwarela'r marmor ar gyfer pediment y Parthenon nag yr oedd i unrhyw un o'r chwarelwyr. Ond ni allai unrhyw chwarelwr fod wedi cynhesu allan o'r marmor chwareli un o bennau'r ceffylau - a chyda'r cryfder a'r teimlad a roddwyd ynddo gan Phidias.

Mae'r un mor bwysig i bob cyflogwr ag y mae i bawb sy'n cael eu cyflogi, yr un mor bwysig i bawb sy'n gyfoethog ag i bawb sy'n dlawd ac i bob math o wleidyddion, roi ystyriaeth ofalus i'r gwirioneddau syml, tra bod amser o hyd. i newid yr hyn a elwir yn ddemocratiaeth yn Ddemocratiaeth Go Iawn. Arall daw'r amser pan na ellir lleihau llanw cychwynnol teimladau a dymuniad a gwyntoedd meddwl sydyn. Pan fyddant yn dechrau dinistrio ac ysgubo i ffwrdd yr hyn sydd o wareiddiad, maent yn gadael olion ac anghyfannedd yn ei le yn unig.