The Word Foundation
Rhannwch y dudalen hon



Y

WORD

Vol 13 EBRILL 1911 Rhif 1

Hawlfraint 1911 gan HW PERCIVAL

RHANNAU

SUT dirgel a chyffredin mae peth yn gysgod. Mae cysgodion yn ein treiddio fel babanod yn ein profiadau cynnar yn y byd hwn; mae cysgodion yn cyd-fynd â ni yn ein teithiau cerdded trwy fywyd; ac mae cysgodion yn bresennol pan fyddwn ni'n gadael y byd hwn. Mae ein profiad gyda chysgodion yn cychwyn yn fuan ar ôl i ni ddod i awyrgylch y byd ac wedi gweld y ddaear. Er ein bod yn llwyddo yn fuan i argyhoeddi ein hunain ein bod yn gwybod beth yw cysgodion, eto ychydig ohonom sydd wedi eu harchwilio'n ddigon agos.

Fel babanod rydym wedi gorwedd yn ein cribau ac wedi gwylio a meddwl am gysgodion a daflwyd ar y nenfwd neu'r wal gan bobl sy'n symud yn yr ystafell. Roedd y cysgodion hynny yn rhyfedd a dirgel, nes ein bod wedi datrys y broblem i’n meddyliau babanod trwy ddarganfod bod symudiad cysgod yn dibynnu ar symudiad y person yr oedd ei amlinell a’i gysgod, neu ar symudiad goleuni a’i gwnaeth yn weladwy. Eto i gyd, roedd angen arsylwi a myfyrio i ddarganfod bod cysgod ar ei fwyaf pan oedd agosaf at y golau ac pellaf o'r wal, a'i fod ar ei leiaf a'r lleiaf arswydus pan oedd bellaf o'r golau ac agosaf at y wal. Yn ddiweddarach, fel plant, cawsom ein difyrru gan y cwningod, gwyddau, geifr, a chysgodion eraill a gynhyrchodd rhyw ffrind trwy drin ei ddwylo yn fedrus. Wrth inni heneiddio, ni chawsom ein difyrru mwyach gan chwarae cysgodol o'r fath. Mae cysgodion yn dal yn rhyfedd, a bydd y dirgelion o'u cwmpas yn aros nes ein bod ni'n gwybod y gwahanol fathau o gysgodion; beth yw cysgodion, a beth yw eu pwrpas.

Mae gwersi cysgodol plentyndod yn dysgu dwy o ddeddfau cysgodion inni. Mae symudiad a newid cysgodion ar eu cae yn amrywio yn ôl y golau y maent yn cael eu gweld a chyda'r gwrthrychau yr amlinelliadau a'r cysgodion y maent. Mae cysgodion yn fawr neu'n fach gan fod y rhai sy'n eu taflu ymhell o'r cae neu'n agos ato y canfyddir cysgodion arno.

Efallai ein bod bellach wedi anghofio'r ffeithiau hyn wrth i ni anghofio llawer o wersi pwysig plentyndod; ond, pe cawsant eu dysgu bryd hynny, bydd eu pwysigrwydd a'u gwirionedd yn apelio atom yn y dyddiau diweddarach, pan fyddwn yn gwybod bod ein cysgodion wedi newid.

Efallai y dywedwn ar hyn o bryd fod pedwar ffactor sy'n angenrheidiol ar gyfer bwrw cysgod: Yn gyntaf, y gwrthrych neu'r peth sy'n sefyll ynddo; yn ail, y goleuni, sy'n ei wneud yn weladwy; yn drydydd, y cysgod; ac, yn bedwerydd, y maes neu'r sgrin y gwelir y cysgod arno. Mae hyn yn ymddangos yn ddigon hawdd. Pan ddywedir wrthym mai dim ond amlinelliad ar wyneb unrhyw wrthrych afloyw sy'n cysgodi pelydrau golau sy'n cwympo ar yr wyneb hwnnw yw cysgod, mae'r esboniad yn ymddangos mor syml ac yn hawdd ei ddeall fel ei fod yn gwneud ymholiad pellach yn ddiangen. Ond nid yw esboniadau o'r fath, er eu bod yn wir, yn bodloni'r synhwyrau na'r ddealltwriaeth yn gyfan gwbl. Mae gan gysgod nodweddion corfforol penodol. Mae cysgod yn fwy nag amlinelliad yn unig o wrthrych sy'n rhyng-gipio'r golau. Mae'n cynhyrchu effeithiau penodol ar y synhwyrau ac mae'n effeithio'n rhyfedd ar y meddwl.

Bydd pob corff a elwir yn afloyw yn achosi i gysgod gael ei daflu pan fyddant yn sefyll o flaen y ffynhonnell y daw golau ohoni; ond mae natur cysgod a'r effeithiau y mae'n eu cynhyrchu yn wahanol yn ôl y goleuni sy'n rhagamcanu'r cysgod. Mae'r cysgodion sy'n cael eu taflu gan oleuad yr haul a'u heffeithiau yn wahanol na chysgodion a achosir gan olau'r lleuad. Mae golau'r sêr yn cynhyrchu effaith wahanol. Mae'r cysgodion sy'n cael eu taflu gan lamp, nwy, golau trydan neu gan unrhyw ffynhonnell artiffisial arall yn wahanol o ran eu natur, er mai'r unig wahaniaeth sy'n ymddangos i'r golwg yw'r hynodrwydd mwy neu lai yn amlinelliad y gwrthrych ar yr wyneb y mae'r taflir cysgod.

Nid oes unrhyw wrthrych corfforol yn anhryloyw yn yr ystyr ei fod yn anhydraidd i bob goleuni neu'n ei ryng-gipio. Mae pob corff corfforol yn rhyng-gipio neu'n torri i ffwrdd rhai o belydrau'r golau ac yn trosglwyddo neu'n dryloyw i belydrau eraill.

Nid cysgod yn unig yw absenoldeb y golau yn amlinelliad y gwrthrych sy'n ei ryng-gipio. Mae cysgod yn beth ynddo'i hun. Mae cysgod yn rhywbeth mwy na silwét. Mae cysgod yn fwy nag absenoldeb golau. Cysgod yw tafluniad gwrthrych mewn cyfuniad â'r golau y rhagamcanir ef. Cysgod yw amcanestyniad copi, cymar, dwbl, neu ysbryd y gwrthrych rhagamcanol. Mae pumed ffactor yn angenrheidiol ar gyfer achosi cysgod. Y pumed ffactor yw'r cysgod.

Pan edrychwn ar gysgod gwelwn amlinelliad y gwrthrych wedi'i daflunio, ar arwyneb sy'n rhyng-gipio'r cysgod. Ond nid ydym yn gweld y cysgod. Nid amlinelliadau yn unig yw'r cysgod gwirioneddol a'r cysgod gwirioneddol. Mae'r cysgod yn amcanestyniad o gysgod y tu mewn yn ogystal ag amlinelliad y corff. Ni ellir gweld y tu mewn i'r corff oherwydd nad yw'r llygad yn synhwyrol i'r pelydrau golau sy'n dod gyda'r tu mewn i'r corff ac yn rhagamcanu ei gysgod. Yr holl gysgod neu gysgod y gellir ei weld trwy'r llygad yw'r amlinelliad o olau yn unig, y mae'r llygad yn synhwyrol iddo. Ond pe bai'r golwg yn cael ei hyfforddi, gallai'r gweledydd ganfod y tu mewn i'r corff yn ei holl rannau trwy ei gysgod, oherwydd bod y golau sy'n mynd trwy'r corff yn creu argraff arno ac yn dwyn copi cynnil o'r rhannau o'r corff y mae mae'n pasio. Mae'r arwyneb ffisegol y gwelir y cysgod arno, hynny yw, sy'n peri bod amlinelliad y golau ar ffurf y corff i'w weld, wedi creu copi o'r cysgod arno, ac mae'r cysgod i'r gradd ei fod yn cadw'r argraff ymhell ar ôl i'r corff neu'r golau sy'n ei daflu gael ei dynnu.

Pe bai wyneb plât yn cael ei sensiteiddio i belydrau golau sy'n mynd trwy gyrff o'r enw afloyw ac sy'n taflu cysgod, byddai'r arwyneb hwn yn cadw'r argraff neu'r cysgod, a byddai'n bosibl i un â golwg hyfforddedig weld nid yn unig yr amlinelliad o'r ffigur, ond i ddisgrifio a dadansoddi tu mewn i'r gwreiddiol o'r cysgod hwnnw. Byddai'n bosibl gwneud diagnosis o gyflwr y corff byw ar adeg yr argraff gysgodol a rhagfynegi cyflwr salwch neu iechyd yn y dyfodol yn ôl y diagnosis. Ond nid oes unrhyw blat nac arwyneb yn cadw argraff y cysgod gan ei fod yn cael ei weld gan olwg corfforol cyffredin. Mae'r hyn a elwir yn gysgod, o'r safbwynt corfforol, yn cynhyrchu rhai effeithiau, ond ni welir y rhain.

(I'w barhau)